-
1 popular
'popjulə1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular, persona que tiene éxito2) (believed by most people: a popular theory.) generalizado, extendido3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de vulgarización•- popularity
- popularize
- popularise
popular adj1. popular2. muy frecuentado / de moda
popular adjetivo 1 ‹canción/baile/costumbres› traditional 2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
popular adjetivo
1 (folclórico) folk
2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
3 (bien aceptado) popular
4 (conocido, famoso) well-known ' popular' also found in these entries: Spanish: aceptación - cabezudo - cancionero - cómic - conocida - conocido - constancia - divulgación - infarto - interpretar - legitimar - pueblo - romería - seguidilla - solicitada - solicitado - atracción - concurrido - conjunto - copla - cultura - curandero - feria - jalador - palenque - pegar - petición - popularizar - usar - verbena - vulgar English: alike - bandwagon - belief - big - down-market - folk - folk song - immensely - itself - lore - outcry - pander - popular - request - throughout - by - catch - demand - downmarket - hot - pop - popularize - tabloidtr['pɒpjʊləSMALLr/SMALL]1 (well-liked - gen) popular; (- person) estimado,-a; (- resort, restaurant) muy frecuentado,-a; (fashionable) de moda; (name) común,-una2 (of or for general public) popular; (belief, notion) generalizado,-a; (prices) popular, económico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby popular demand / by popular request a petición del públicothe popular press la prensa popularpopular ['pɑpjələr] adj1) : popularthe popular vote: el voto popular2) common: generalizado, comúnpopular beliefs: creencias generalizadas3) : popular, de gran popularidada popular singer: un cantante popularadj.• cotizado, -a adj.• exitoso, -a adj.• popular adj.'pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado['pɒpjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=well-liked)the show is proving very popular — el espectáculo está gozando de mucho éxito or goza de mucha popularidad
I'm not very popular in the office just now — en este momento no gozo de mucha simpatía en la oficina
this is one of our most popular lines — (Comm) esta es una de nuestras líneas más vendidas
•
to be popular with sb, he's popular with the girls — tiene éxito con las chicas2) (=fashionable) de moda3) (=widespread) [image, belief] generalizado•
contrary to popular belief or opinion — en contra de or contrario a lo que comúnmente se cree•
it's a popular misconception that... — mucha gente piensa equivocadamente que...4) (=of the people) [unrest, support] popular; [uprising] popular, del pueblo•
popular feeling is against him — el sentir popular or del pueblo está en su contra5) (=appealing to the layman) [culture, music, art, version] popular2.CPDpopular culture N — cultura f popular
popular front N — frente m popular
popular music N — música f pop
* * *['pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)]1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado -
2 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær2) (believed by most people: a popular theory.) populær3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen•- popularity
- popularize
- popularise* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær2) (believed by most people: a popular theory.) populær3) (of the people in general: popular rejoicing.) almen; folkelig4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) almen•- popularity
- popularize
- popularise -
3 popular
adjective1) (well liked) beliebt; populär [Entscheidung, Maßnahme]he was a very popular choice — mit ihm hatte man sich für einen sehr beliebten od. populären Mann entschieden
2) (suited to the public) volkstümlich; populär (geh.)popular newspaper — Massenblatt, das
3) (prevalent) landläufig; allgemein [Unzufriedenheit]4) (of the people) Volks-; verbreitet [Aberglaube, Irrtum, Meinung]; allgemein [Wahl, Zustimmung, Unterstützung]* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) beliebt2) (believed by most people: a popular theory.) weitverbreitet3) (of the people in general: popular rejoicing.) Volks-...4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) gemeinverständlich•- academic.ru/56818/popularly">popularly- popularity
- popularize
- popularise* * *popu·lar[ˈpɒpjələʳ, AM ˈpɑ:pjəlɚ]adj inv1. (widely liked) beliebt, populärthe new scheme has proved enormously \popular das neue System kommt sehr gut anyou won't be very \popular if you burn the sausages du wirst dich nicht grade beliebt machen, wenn du die Würstchen verbrennst; ( iron hum)I bet you were \popular when your parents got their phone bill! ich wette, deine Eltern haben sich sehr bei dir bedankt, als sie ihre Telefonrechnung gesehen haben! iron hum▪ to be \popular with sb bei jdm beliebt seina \popular brand eine beliebte [o bekannte] Marke\popular music Unterhaltungsmusik fthe \popular press die Massenmedien pl\popular science Populärwissenschaft fit is a \popular belief that... viele glauben, dass...a \popular saying ein geflügeltes Wortthe socialists can no longer be sure of the \popular vote die Sozialisten können sich nicht mehr auf die Unterstützung der breiten Massen verlassenby \popular request auf allgemeinen Wunsch\popular support Unterstützung f durch breite Schichten der Bevölkerung* * *['pɒpjʊlə(r)]adj1) (= well-liked) beliebt (with bei); (with the public) populär, beliebt (with bei); decision, measure populärI know I won't be popular if I decide that, but... — ich weiß, dass ich mich nicht gerade beliebt mache, wenn ich so entscheide, aber...
he's not the most popular of men at the moment — er ist im Augenblick nicht gerade einer der Beliebtesten or (with the public also) Populärsten
he was a very popular choice — seine Wahl fand großen Anklang
2) (= suitable for the general public) populär; music leicht; prices erschwinglich; lectures, journal populärwissenschaftlich; television, entertainer populär, beliebt; newspaper weitverbreitetpopular theatre — Volkstheater nt, Boulevardtheater nt
3) (= widespread) belief, fallacy, conviction, discontent, myth weitverbreitet, weit verbreitetpopular remedy — Hausmittel nt
it's popular to despise politicians these days — es gehört heutzutage zum guten Ton, sich über Politiker abfällig zu äußern
4) (POL) (= of or for the people) government, approval, consent, support des Volkes; (= democratic, public) vote öffentlich, allgemein; referendum öffentlich, offen, allgemein; demand groß, allgemein; democracy allgemeinhe isn't the popular idea of a great leader to rule by popular consent — er entspricht nicht gerade der gängigen Vorstellung von einem großen Führer mit Zustimmung der Allgemeinheit regieren
* * *1. Volks…:popular government Volksherrschaft f;popular uprising Volksaufstand m;the popular voice die Stimme des Volkes2. allgemein, weitverbreitet (Irrtum, Unzufriedenheit etc)3. populär, (allgemein) beliebt ( beide:with bei):make o.s. popular with sich bei jemandem beliebt machen;be very popular sich großer Beliebtheit erfreuen;be popular with bei jemandem gut angeschrieben sein;the popular hero der Held des Tages;popular taste Publikumsgeschmack m4. a) populär, volkstümlichb) allgemein oder leicht verständlich, Populär…:popular magazine populäre Zeitschrift;popular music volkstümliche Musik;popular press Boulevardpresse f;popular science Populärwissenschaft f;popular writer Volksschriftsteller(in)5. volkstümlich, (für jeden) erschwinglich:popular edition Volksausgabe f;popular prices volkstümliche Preisepop. abk1. popular (popularly)2. population Bev.* * *adjective1) (well liked) beliebt; populär [Entscheidung, Maßnahme]he was a very popular choice — mit ihm hatte man sich für einen sehr beliebten od. populären Mann entschieden
2) (suited to the public) volkstümlich; populär (geh.)popular newspaper — Massenblatt, das
3) (prevalent) landläufig; allgemein [Unzufriedenheit]4) (of the people) Volks-; verbreitet [Aberglaube, Irrtum, Meinung]; allgemein [Wahl, Zustimmung, Unterstützung]* * *adj.beliebt adj.populär adj.volkstümlich adj. -
4 popular
['pɒpjʊlə(r)]1) (generally liked) [actor, politician] popolare ( with, among tra); [hobby, sport] diffuso, popolare ( with, among tra); [food, dish] apprezzato ( with, among da); [product, resort, colour, design] di moda ( with, among tra)John is very popular — John è simpatico a tutti o è molto popolare
Smith was a popular choice as chairman — in molti hanno approvato la scelta di Smith come presidente
I'm not very popular with my husband at the moment — in questo momento mio marito non mi sopporta tanto
2) (of or for the people) [ music] leggero; [ song] di musica leggera; [entertainment, TV programme] popolare; [science, history etc.] divulgativo; [enthusiasm, interest, support] del pubblico; [discontent, uprising] della gente; [ movement] popolarethe popular view o perception of sth. l'idea comune di qcs.; by popular demand o request a grande richiesta; the popular press — la stampa popolare
* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popolare2) (believed by most people: a popular theory.) popolare3) (of the people in general: popular rejoicing.) popolare4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popolare•- popularity
- popularize
- popularise* * *['pɒpjʊlə(r)]1) (generally liked) [actor, politician] popolare ( with, among tra); [hobby, sport] diffuso, popolare ( with, among tra); [food, dish] apprezzato ( with, among da); [product, resort, colour, design] di moda ( with, among tra)John is very popular — John è simpatico a tutti o è molto popolare
Smith was a popular choice as chairman — in molti hanno approvato la scelta di Smith come presidente
I'm not very popular with my husband at the moment — in questo momento mio marito non mi sopporta tanto
2) (of or for the people) [ music] leggero; [ song] di musica leggera; [entertainment, TV programme] popolare; [science, history etc.] divulgativo; [enthusiasm, interest, support] del pubblico; [discontent, uprising] della gente; [ movement] popolarethe popular view o perception of sth. l'idea comune di qcs.; by popular demand o request a grande richiesta; the popular press — la stampa popolare
-
5 popular
'popjulə1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populær, avholdt, yndet2) (believed by most people: a popular theory.) populær, folkelig3) (of the people in general: popular rejoicing.) allmenn, folke-4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) populær, folkelig•- popularity
- popularize
- popularisefolkelig--------populæradj. \/ˈpɒpjʊlə\/1) folke-, allmenn2) populær, yndet, avholdt3) populær, folkelig, lettfattelig, enkelin popular parlance eller in popular speech på folkemunnepopular with populær blant, avholdt av -
6 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular2) (believed by most people: a popular theory.) popular3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popular•- popularity
- popularize
- popularise* * *pop.u.lar[p'ɔpjulə] adj 1 popular. 2 familiar. 3 barato, inferior. 4 benquisto, estimado. -
7 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) priljubljen2) (believed by most people: a popular theory.) splošno sprejet3) (of the people in general: popular rejoicing.) ljudski4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) poljuden•- popularity
- popularize
- popularise* * *[pɔpjulə]adjective ( popularly adverb)ljudski, naroden; splošen, razširjen; popularen, priljubljen ( with pri); poljuden, lahko razumljiv, vsakemu dosegljivpolitics popular front — ljudska frontapopular government — vlada ljudstva, ljudska oblastto make o.s. popular with — priljubiti se komu -
8 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular2) (believed by most people: a popular theory.) popular3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popular•- popularity - popularize - popularise -
9 popular
adj. folk-; omtyckt; allmän; folklig; populär* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populär2) (believed by most people: a popular theory.) allmän3) (of the people in general: popular rejoicing.) allmän4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) lättfattlig, populär-•- popularity
- popularize
- popularise -
10 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular2) (believed by most people: a popular theory.) răspândit, popular3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de popularizare•- popularity
- popularize
- popularise -
11 popular
['pɔpjulə(r)]adj(well-liked, fashionable, non-specialist) popularny; ( general) powszechny; ( POL) movement, cause (ogólno)społeczny* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popularny2) (believed by most people: a popular theory.) rozpowszechniony3) (of the people in general: popular rejoicing.) ogólny4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) popularny•- popularity
- popularize
- popularise -
12 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) vinsæll2) (believed by most people: a popular theory.) vinsæll3) (of the people in general: popular rejoicing.) almennur4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) alþÿðu-•- popularity
- popularize
- popularise -
13 popular
népies, népi, nép-, közkedvelt, könnyen érthető* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) népszerű2) (believed by most people: a popular theory.) népszerű3) (of the people in general: popular rejoicing.) népi, nép-4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) népszerű•- popularity
- popularize
- popularise -
14 popular
adj. popüler, tutulan, sevilen, halka özgü, halk* * *popüler* * *['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) sevilen, popüler2) (believed by most people: a popular theory.) yaygın, genel3) (of the people in general: popular rejoicing.) halk4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) halka hitap eden•- popularity
- popularize, popularise -
15 popular
• helppotajuinen• populaari• populääri• kansanomainen• kansantajuinen• kansan• halpa• pidetty• suosittu• yleistajuinen* * *'popjulə1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) suosittu2) (believed by most people: a popular theory.) yleinen3) (of the people in general: popular rejoicing.) kansan-4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) yleistajuinen•- popularity
- popularize
- popularise -
16 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populārs2) (believed by most people: a popular theory.) populārs; izplatīts; vispāratzīts3) (of the people in general: popular rejoicing.) vispārējs; vistautas-4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) populārs, visiem pieejams/saprotams•- popularity
- popularize
- popularise* * *tautas; populārs; zems -
17 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populiarus2) (believed by most people: a popular theory.) plačiai žinomas, pripažintas3) (of the people in general: popular rejoicing.) visuotinis4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) daugumai prieinamas/suprantamas•- popularity
- popularize
- popularise -
18 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) oblíbený2) (believed by most people: a popular theory.) obecně rozšířený3) (of the people in general: popular rejoicing.) lidový4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) populární•- popularity
- popularize
- popularise* * *• populární• oblíbený• lidový -
19 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) populárny, obľúbený2) (believed by most people: a popular theory.) všeobecne rozšírený3) (of the people in general: popular rejoicing.) ľudový4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) populárny•- popularity
- popularize
- popularise* * *• populárny -
20 popular
['popjulə]1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) δημοφιλής,αγαπητός2) (believed by most people: a popular theory.) διαδεδομένος3) (of the people in general: popular rejoicing.) λαϊκός4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) εκλαϊκευμένος•- popularity
- popularize
- popularise
См. также в других словарях:
popular */*/*/ — UK [ˈpɒpjʊlə(r)] / US [ˈpɑpjələr] adjective 1) a popular activity, place, thing etc is one that many people like a popular brand of cat food What is the most popular leisure pastime after watching television? popular with: This hotel is very… … English dictionary
popular — pop|u|lar [ papjələr ] adjective *** 1. ) a popular person is liked by most people: Jenny is one of the most popular girls in the school. popular with: He s hugely popular with the fans. ─ opposite UNPOPULAR a ) a popular activity, place, thing,… … Usage of the words and phrases in modern English
Popular (TV series) — Popular Intertitle Format Comedy drama Created by Ryan Murphy Gina Matthews … Wikipedia
Popular sovereignty — or the sovereignty of the people is the political principle that the legitimacy of the state is created and sustained by the will or consent of its people, who are the source of all political power. It is closely associated with Republicanism and … Wikipedia
Popular — Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular elections.… … The Collaborative International Dictionary of English
Popular action — Popular Pop u*lar, a. [L. popularis, fr. populus people: cf. F. populaire. See {People}.] 1. Of or pertaining to the common people, or to the whole body of the people, as distinguished from a select portion; as, the popular voice; popular… … The Collaborative International Dictionary of English
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… … Wikipedia
Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 … Wikipedia
Person-centered psychotherapy — Person Centered Therapy (PCT), also known as Client centered therapy or Rogerian Psychotherapy, was developed by the humanist psychologist Carl Rogers in the 1940s and 1950s. The basic elements of Rogerian therapy involve showing congruence… … Wikipedia
popular — [päp′yə lər] adj. [L popularis < populus, PEOPLE] 1. of or carried on by the common people or all the people [popular government] 2. appealing to or intended for the general public [popular music] 3. within the means of the ordinary person… … English World dictionary
